CHINA
Historia, pensamiento, arte y cultura
Luis Palacios & Raúl Ramírez
Ed. Almuzara 2011
Director editorial: Antonio E. Cuesta López
Edición: Óscar Córdoba
Hace algunos meses compré este libro porque me pareció que su contenido era lo que yo estaba buscando. No es un libro barato. Creo recordar que costó 28€. Pero es un mal libro. Muy mal libro. Casi en cada página se puede encontrar una errata de imprenta, un error de puntuación, un párrafo repetido y hasta algunas faltas de ortografía. Es un libro hecho a dos manos que han trabajado cada una por su lado, sin cotejar los resultados del trabajo de cada uno y su coherencia con el trabajo del otro. De ahí los párrafos duplicados; lo que pasa también con las notas a pié de página.
Desde luego este libro no ha tenido un corrector que revisase las pruebas de imprenta. Si es que las hubo. Y si ha habido corrector y pruebas, entonces el libro es un insulto al lector.
No puedo calibrar la calidad de la información que contiene -compré el libro precisamente para obtener una información que no tengo- pero si hay que juzgar por su estilo y su edición, entonces hay que decir que los autores y editores no merecen ninguna credibilidad. Estoy pensando seriamente exigirles que me devuelvan el dinero que pagué más una indemnización por el sufrimiento que comporta leer su libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario