EL CASTELLANO DE MARÍA DE MEDEIROS.

Sabía de María de Medeiros como actriz y como cantante. Hace unos días he visto uno de sus trabajos como directora de cine, dentro de un ciclo de cine brasileño que ha tenido lugar en Madrid. Un excelente trabajo: "Los ojos de Bacuri" sobre la rehabilitación de los perseguidos durante la dictadura en Brasil. Realizado con una sobriedad admirable y, sin embargo, lleno de una emocionalidad que contagia al espectador.
Lo que no sabía y me ha admirado, es su excelente manejo del castellano. Con abundante y complejo vocabulario, con expresiones y matices que sólo quienes tienen una larga convivencia con el idioma saben usar. He podido comprobar también su no menos bueno conocimiento y uso del inglés-americano en la película "Pulp Fiction". En definitiva, otro mérito más que sumar a esta inteligente y bella mujer portuguesa.