English below.
IIª
Convocatoria
Micrometrajes
en lowtech: amigos del pixel
El
microFestival Mundial de micrometrajes arrancó en mayo de 2013 en el
Octubre CCC (Valencia). Este año celebramos la 2ª edición en red
con grupos colaboradores de Barcelona, Madrid, Vigo, Pontevedra,
Sevilla, Granada, Pamplona… y Nagano, La Habana, Buenos Aires,
Montevideo, México DF, Oslo, Berlín, Brighton, Lisboa, París,
Londres, Atenas…
La
desmaterialización de la obra artística es una herramienta de
emancipación creativa. Quien no necesita nada, no depende de nadie,
por eso este siglo pasado ha sido el de la investigación hacia
modelos desmaterializados, al tiempo que se huía de un arte
autónomo y ensimismado para insertar el arte en la vida.
Hoy
en día, la democratización tecnológica permite que la producción
artística y cultural esté al alcance de todo el mundo.
Con
este enfoque, El col·lectibo propone una convocatoria de cine
desmaterializado. Pedimos micrometrajes lowtech, de menos de un
minuto de duración, grabados con cámara de baja resolución
(cámaras de móvil, webcam, etc.).
Enviad
los micrometrajes a elcol.lectibo@gmail.com
antes del 15 de marzo. Todo el material recibido será considerado
cultura libre, es decir, se podrá copiar, difundir y manejar
libremente, y pasará a formar parte de un archivo público.
Debido
al carácter internacional de microfestival mundial de micrometrajes,
se agradecerá recibir vídeos con subtítulos en inglés.
Las
obras se mostraran públicamente en los distintos espacios de la red
organizadora a partir del 5 de abril de 2014, y pasarán a formar
parte de un archivo accesible en Internet.
Para
más información de lugares y fechas:
IIª
Call
Micrometrajes
lowtech: Pixel friends
The
world microfestival of micrometrajes began in May 2013 at the Octubre
CCC (Valencia). This year we celebrate the second edition networking
with collaborative groups from Bar celona, Madrid, Bilbao, Vigo, Pontevedra,
Sevilla, Granada, Pamplona… and Nagano, Habana, Buenos Aires,
Montevideo, Mexico City, Oslo, Berlin, Brighton, Lisbon, Paris,
London, Athens…
The
dematerialization of the work of art is a tool of creative
emancipation. Who needs noth ing, doesn’t depend on anyone. Thats
why this last century has been the one of research towards
dematerialized models, while escaping from an autonomous and
self-absorbed art to be able to insert the presence of art in life.
Today,
technological democratization allows the artistic and cultural
production to be reached by everyone.
With
this approach, Cole·lectibo proposes a call for dematerialized
cinema. We propose lowtech microfilms , less than one minute long ,
recorded with low resolution cameras
(mobile
phone cameras , webcam, etc...).
Send
in your microfilm to elcol.lectibo@gmail.om
before 15th of March. All the material gathered will be considered as
free culture, which means , it can be copied, distributed and managed
freely, and it will in this way, become part of a public record.
Because
of the international character of the Great World MicroFilms Lowtech
Festival are kindly receive videos with English subtitles.
The
works will be publicly exhibited in the different areas of the
organizations network from the 5th of April, 2014 , and will become
part of an accessible online archive .
Further
information about places and dates:
http://lowtechmicrofilms.wix.com/microfilmslowtech
No hay comentarios:
Publicar un comentario