MARID LIMITES: DE NORTE A SUR.

(English version below)

POR FIN! Hoy he terminado el recorrido a pie desde el límite Norte hasta el límite Sur del municipio de Madrid. Aprox. 50Km. Lo he hecho en varias etapas siguiendo el curso del río Jarama, por ser la ruta más  recta, pero al final ha sido mucho más larga debido a los meandros del río, las vallas de propiedad privada y lo enmarañado de la vegetación. Ya solo queda la preparación de la documentación de esta etapa y seguir explorando las otras dos dimensiones del espacio.

FINALLY! Today I finished the walking tour from the northern boundary to the southern boundary of the municipality of Madrid. Approx. 50km. I've done at various stages along the course of the Jarama River, being the straightest route, but in the end has been much longer because of the meandering river, the fences of private property and matted vegetation. Now just need to prepare the documentation of this step and continue to explore the other two dimensions of space.